Red vs. Blue (2003) : 8x13

Washington, the Meta and Doc gather near the Epsilon unit, which Washington realizes is empty due to the AI being moved to the eye-like body they saw in Valhalla. Doc, having not seen it, thinks Washington is going crazy from heat-stroke and tries to psycho-analyze him while the Meta begins converting the storage unit into a capture unit to retake Epsilon. At the facility, the Reds and Blues debate reactivating Tex until Church takes AI form and inserts himself into her body. Once there, the two bicker for a bit until Church agrees to let her out and hit Tucker for making an ex-wife joke earlier. Back in his body, Church has F.I.L.S.S disable the recovery mode on Tex, who gets up and smacks Tucker.