Overview
Reed spreads his flu to several other officers, leaving the station undermanned. Calls include a shootout with a rifle-toting bookie, an argument between a storekeeper and a customer over a cantaloupe during an unrelated traffic stop, Reed locating a burglar after seeing a flashlight inside a store, and a teenager evading Reed in a foot pursuit. Due to the understaffing situation, Malloy and Reed are asked to do double shifts, and Malloy tickets a woman for turning right at a red without stopping. Later, Sgt. MacDonald assigns them to drive around a police commissioner for the night; the commissioner is actually the woman Malloy ticketed.
-
5 - 1Dirt Duel September 13, 1972 -
5 - 2The Late Baby September 20, 1972 -
5 - 3Airdrop September 27, 1972 -
5 - 4Lost And Found October 04, 1972 -
5 - 5Training Wheels October 12, 1972 -
5 - 6Badge Heavy October 25, 1972 -
5 - 7Harry Nobody November 08, 1972 -
5 - 8The Surprise November 15, 1972 -
5 - 9Vendetta November 22, 1972 -
5 - 10The Chaser December 06, 1972 -
5 - 11Hot Spell December 13, 1972 -
5 - 12Gifts and Long Letters December 20, 1972 -
5 - 13O'Brien's Stand January 03, 1973 -
5 - 14Clear with a Civilian: Part 1 January 10, 1973 -
5 - 15Clear with a Civilian: Part 2 January 17, 1973 -
5 - 16Citizen's Arrest - 484 January 24, 1973 -
5 - 17The Beast January 31, 1973 -
5 - 18Killing Ground February 07, 1973 -
5 - 19Night Watch February 14, 1973 -
5 - 20Suspended February 21, 1973 -
5 - 21A Fool and His Money February 28, 1973 -
5 - 22Anatomy of a 415 March 07, 1973 -
5 - 23Keeping Tabs March 14, 1973 -
5 - 24Easy Rap March 21, 1973
